ДВУЯЗЫЧНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ… |
|
Обратите внимание, что одному и тому же русскому существительному со значением перемещения соответствует несколько вариантов его английских аналогов, в который четко указаны дополнительные характеристики изучаемого объекта, в данном случае способ, каким осуществляется переезд. Вторым значением в русском и английском языках представлено обозначение места пересечения железнодорожных путей шоссейными дорогами (англ. ‘crossing’, ‘highway crossing’). Более того, в английском языке с данным значением может выступать слово ‘crossroad’, которое на русский переводится как «перекресток», что служит примером обратного явления, то есть объединения различный явлений по смежности производимого действия. Аналогичным примером послужит наличие английского слова ‘traject’, которое в русском не соответствует исходному существительному «переезд» и выступает в обличии слова «переправа». Еще одна семантическая особенность в структуре слова «переезд» – это сема времени, которое в русском только подразумевается, тогда как в английском выступает в качестве четко определенного промежутка времени в слове ‘journey’ (что соответствует русскому «путешествие», образовано от старофранцузского слова со значением «дневной»). |
Еще записи в нашем каталоге - Кинотеатры способ повстречаться с друзьями
 С развитием современных технологий, кинотеатры не теряют свою популярность, даже наоборот, строят новые кинозалы.
DVD диски и онлайн просмотр фильмов, не смогли перебороть в людях любовь просмотра фильмов в кинозалах. Смотреть кино в кинотеатре – это можно сказать отдых, для большинства людей. Встретиться с друзьями и знакомыми. После просмотра, активно обсудить увиденное. Попить вместе кофе и пообщаться. Кинотеатр своего рода помощник в социальной оффлайн жизни человека.
В кинотеатре царит своя атмосфера, там мы чувствуем себя погруженными в атмосферу кинематографа. И самое главное, я думаю, ни у кого дома нет такого большого экрана и такой акустической системы. Эра кинотеатров возрождается из праха советских времен. Все больше людей предпочитают просмотреть новинку в мире кино, рядом с друзьями и незнакомыми людьми в хорошем кинотеатре. Для тех, кто проживает в городе Иваново, предлагаю зайти на сайт и узнать, где у вас есть эти самые кинотеатры города Иванова. Приятного просмотра вам, качественных и хороших фильмов, в отличных кинотеатрах! Источник статьи - katalog-stateyka.ru - Качественная паркетная химия
Каждый хозяин всегда стремится обеспечить свою территорию качественным ремонтом при помощи хороших материалов. Это понятно, поскольку стремясь сохранить деньги на стройматериалах, нелепо надеяться на качественный результат. Однако, к сожалению, это стремление входит в категорию самых популярных заблуждений в числе всех желающий произвести экономный ремонт. Что касается полов (одно из наиглавнейших направлений ремонта), - здесь важно заполучить компетентную консультацию профессионала. Поскольку все они сходятся в одном: в число лучших напольных покрытий, бесспорно, входит паркетная доска. Помимо долговечности и повышенной надежности материала, безупречная роскошь такого пола только придает аристократичности эстетическому виду всего помещения. Среди натуральных видов напольного покрытия различают: паркетную доску, половую массивную доску, штучный паркет. Здесь имеются нюансы: штучный паркет нелегко уложить. Тут нужна качественная паркетная химия. Она применяется дважды: вначале работ по его укладке и по ее окончании. Популярным дополнением к паркетному полу считается плинтус шпонированный. Такой плинтус выделяется высокой стойкостью к повреждениям и легким процессом монтажа. Скажем, изготовления компании Бюркле плинтус шпонированный уже давно пользуется большой популярностью у покупателей. Ведь многообразие предлагаемого ассортимента «burkle» дает возможность всем сделать удачный выбор. Также очень качественная продукция фирмы Туплекс, подложка tuplex финляндского изготовления. Эта подложка под паркет принципиально отличается ее схемой, поскольку удобна для полов, которые укладывают плавающим способом. Достойны внимания покупателя также продукты фирмы Loba. Специализация этой фирмы – защита и качественный уход за поверхностью пола. Согласно аргументам специалистов, лак для паркета Лода отличается высокой износостойкостью и надежностью. Еще относительно дополнений к паркету: крайне положительно показал себя немецкий клей для паркета фирмы Pera. Заслуживающих доверия изготовителей качественного паркетного покрытия и дополнений к нему предостаточно. В частности, grabo паркетная доска от венгерских производителей – одна из основных европейских фирм. Эта компания выпускает сырье для внутренней отделки зданий, в частности – паркет с пятислойным покрытием лака наилучшего уровня. Также для здоровья безвредна и техническая пробка, используемая сейчас все больше и больше под паркет собственно благодаря ее природным свойствам. Приобрести паркет не составляет труда. Крайне часто запрос "в какую цену купить паркетную доску" в мировой паутине позволяет осведомиться не только в расценках, однако и в ассортим...- КАК ВЫБРАТЬ КОМПЬЮТЕРНЫЙ КОРПУС?
Начинающие, а иногда и продвинутые пользователи при самостоятельной сборке компьютера приобретают корпус, как говориться «на сдачу». Если компьютер покупается надолго, то такой подход категорически не оправдан, так как конструкция корпуса определяет, как удобство в эксплуатации ПК, так и возможности последующего обновления компонентов компьютера (апгрейда), а в ряде случаев – стабильность работы системы, т.к. немалую роль в охлаждении компонентов системы играют корпусные вентиляторы.
Charlesутилита charles 3.3 1 — приложение , из себя локальный HTTP-прокси личном компьютере).| Для использования приложения нужно осуществить предварительные настройки firefox или сторонней программы, взаимодействующей с сетью . функционируя мониторит результат, которые были отданы и получены . Занимаясь программированием для веб, очень сложно доглядеть за всеми данными, которые переходят и принимаются клиентом или сервером. Безусловно, естественно, конечно же, подобное создает дополнительные трудности при нахождении незамеченных ошибок. Если charles скачать бесплатно , то о подобных трудностях не вспоминать. К основным возможностям приложения можно отнести: функцию читать и редактировать передаваемые пакеты. Поддержку просмотра элементов, созданных с применением flash — технологий. вставленные в приложение точки остановки, разрешающие перехватывать и изменять пакеты. описываемая приложение может без проблем работать в разнообразных операционных системах: Windows, Mac OS X и Linux / UNIX. огромный интерес представляет такая функция приложения как SSL Proxying, дающая мониторинг SSL — запросов в текстовом виде. В данном режиме есть возможность просматривать и XML, а также JSON — запросы. В новой версии утилита была улучшена. уже не случается отключение Mirror tool. Изменен и внешний вид диалоговых окон. - KING’S BOUNTY: ЛЕГЕНДА О РЫЦ
С самого начала вам предлагается выбрать герою класс – мага, паладина и воина. Варвар, который не завоевал своей популярности в классической версии игры, был вырезан. Выбору героя стоит уделить особое внимание, так как от этого зависит не только расцветка одежды и, в общем, окружающий мир, но и весь дальнейший игровой процесс. У мага основной акцент стоит на силе заклинаний, а воин полагается на свою армию. И только паладину вечно остается бегать туда-сюда, все попробует, но конкретного успеха не в состоянии достигнуть н...
|