Каталог Статей

Еще записи в нашем каталоге

• Стихи Скворцова Дениса - Где свет?! Часть третья
Пусть политики узнают

Что такое дела твердь

И порядок созидают

Чтобы сеять нам не смерть

Бог един и он над нами

Надо верить в слово мы

Управляйте добро сами

Чтоб ожили душ мечты

Вот майк чек о парне славном

whigger знает как любя

Сделать рифмы всем для света

Даже афро удивя

Да флористы в самом деле

Стразы яблоки в цвету

Доброту в небесном теле

Я вам рифмами несу

Я люблю Тверской троллейбус

Чуть автобусы люблю

А метро Москвы как песня

Мне дарило красоту

О священники воспеты

Ваши добрые дела

Преумножили вы лепты

И душа ваша бела

Бог Отец- как ты прекрасен

Люд наш верой одарил

Ты любовью чистой властен

Дал прекрасных светлых сил

Не греши родной

Запреты помни

10 правил дорогих

Дотерпи до светлой доли

И цени любовь святых

Сей любовь родной для Света

Для пришествия Христа

Любит он тебя за это

Жизнь за грех он наш отдал

Монах

Как много заслужил ты уваженья

Мое к тебе чистейшее почтенье

Желаю радости тебе в раю

И я тебя поверь люблю

Леди сердца будь не стерва

Ведь любовь всегда с тобой

Комплименты даришь смело

Честность будет пусть с тобой

Проститутки пострадали

И узнали что любовь

Не сидит продажной в зале

Боже может час придет

Когда блуд оставив медный

Мужа сможете найти

Я люблю вас

Я не вредный

Мне б к добру вас подвести

Воровать не интересно

Подарить бы брату вновь

А Христос отдаст всем честно

Настоящую любовь

Лучше не прелюбодействуй

Обними свою ты честно

И почувствуй нежность вновь

Верность с ней жива любовь

Чти родителей и старцев

И дари свою любовь

И Респект ответят старцы

Благодать подав нам вновь

Тракторист в природе весел

Ценит слово он любви

Бог семян ему отвесил

Труд кормил в полей дали

Думай с верой

Все о нем

Мы его святым зовем

То святой Бог Саваоф

Что прекрасней чистых слов

122 школа, ты капелла

Мужчин там много повзрослело

Да хор наш пел

И мы играли

Мы помним путч

И жить желали

Да, перестройка, мандарины

Пустые города витрины

И наша жизнь

В любви жить смелость

И откровения незрелость

Мы уважали как могли

Искусства вечные огни

Мы за Нинель нашу молитвой

Прошепчем тихо Отче Наш

Потом споем в тепле квартирном

С добром споем с теплом для вас

Единобожные

Знают мысли

Добрые и сложные

Смело сеют правоту

Ту что в рай ведет

В мечту!

To godsters:

Люди не торгуйте ору...

• О ВРЕДЕ ГАЗИРОВАННЫХ НАПИТКОВ

Надеюсь, что, прочитав эти заметки, хотя бы часть людей, употребляющих популярные и не очень, газированные напитки, начнут читать надписи, сделанные очень мелким шрифтом – состав, и задумаются о том, что же мы пьем на самом деле. Для разминки перед более серьезными вещами хотелось бы упомянуть о так называемых ароматизаторах идентичных натуральным. Помню, как несколько лет назад я прочитал где-то в прессе, что идентичный натуральному клубничный ароматизатор – не что иное, как отходы жизнедеятельности определенных бактерий (сейчас не помню каких, а копаться и искать в Интернете лень – желающие могут это сделать сами), проще говоря, фекалии. Как-то не хочется, чисто психологически, употреблять продукты, содержащие этот ингредиент.

ТЕЛЕФОНЫ КОМПАНИИ НОКИА

Что такое Нокиа? это уже настолько известный бренд, что почти стал синонимом надежности и качества телефонов. Эта фирма всегда идет впереди по возможностям научно-технического прогресса, всегда оправдывает ожидания потребителей. Насколько я знаю, сначала это была обычная бумажная фабрика, но со временем компания развивалась и увеличивалась. Теперь это мировой лидер в высоких технологиях.

Телефоны этой компании отличаются таким большим списком достоинств, что неудивительно, что продажи их телефонов лидируют по всему миру. Ведь Nokia – это функциональность, качество, большой срок службы, совершенствование. Компания предлагает телефоны для разных людей. Дизайн у телефонов всегда на высоте, мне больше всего нравится оригинальный стильный вид Nokia, чем других телефонов других фирм. У меня всю жизнь были телефоны только этой фирмы, от самого первого, который еще в школе купил. Сейчас вот решил поменять свою уже родную Nokia 2690 серебристого цвета на более сложную современную модель.

Но ни в коем случае не буду отказывать своей любимой фирме. Я уже выбрал модель – Nokia X6, это очень элегантный и современный музыкальный телефон, все функции как раз для меня. Музыка, видео, достаточная память, хороший аккумулятор. Завтра покупаю, в нашем магазине стоит всего 10500.

• Легенда о Мастере
Когда-то очень давно на Земле существовало очень много духов природы и других магических существ. И вот, эволюция не обошла некоторых из них. Постепенно некоторые духи Жизни на Земле получили собственное физическое тело и научились подпитывать его кровью людей. И как-то раз появился среди этих духов Мастер. Мастер был очень добрым и любил гулять. Однажды он пришел в лес и встретил там волка. -Здравствуй, волк. – сказал Мастер, усаживаясь рядом с деревом. -Здравствуй, Мастер. – ответил ему волк. -Скажи, волк, как ты живешь? В мире появилось так много боли, не хочешь ли ты, волк, избавить мир от боли? -Хочу, Мастер – согласился волк. Сегодня я загнал раненого зайца и съел его. Мы, волки, убиваем раненых животных, получая пищу и избавляя своих жертв от страданий. А ты избавляешь мир от боли? -Я не такой, как ты, волк. – задумался Мастер. – Мне для питания нужна человеческая кровь. Но я тоже избавляю мир от боли. Сегодня я убил мужчину, у которого умерла жена и пропала маленькая дочь. Он не знал, что его дочь была жестоко убита и мертва, а если бы узнал, страдал бы потом всю свою жизнь. Поэтому я тоже съел его и избавил от старой и новой его боли. Мне тяжело причинять боль, поэтому я убиваю без страданий. Я очень хочу, чтобы наша Земля и все, что живет, мучилось меньше. Ты добрый, волк. -И ты добрый, Мастер. – волк лизнул Мастеру руку. – Но к сожалению, не все существа такие. Среди них есть и злые, глупые, поэтому, всегда будь начеку, это будет моим советом тебе. Но Мастер быстро забыл совет волка и ослушался его. Следующим вечером он снова решил погулять и бродил по берегу моря. Там он встретил священника. Мастер плохо знал человеческие религии, но слышал, что священники прощают всех – и они, как люди считают, самые добрые и мудрые. -Здравствуй, священник. – сказал Мастер. -Здравствуй, Мастер. Что ты делаешь здесь, в столь поздний час? -Я гуляю. А что делаешь ты, священник? -Я молюсь. Чтобы всем людям было хорошо и грехи их простили. -Ты добрый, священник. Ты не любишь боль? Ты стараешься избавить мир от боли? -Да, стараюсь. – ответил священник. – Я слушаю исповеди, отпускаю грехи, помогаю бедным, а колдунов отправляю на костер – чтобы они не доставляли боли другим. -Ты жесток, священник. Ты не избавляешь мир от боли, а наоборот, создаешь ее. Тогда священник очень обиделся и спросил Мастера: -А что делаешь ты, Мастер, чтобы избавить мир от боли? -Я питаюсь человеческой кровью. Поэтому я убиваю очень несчастных и больных людей. Я стараюсь не причинять им боли, когда они умирают. Услышав это, священник разгневался. Но он знал, что отправить Мастера на костер не получится, ведь он дух, у которого есть свое тело. -Я проклинаю тебя, Мастер. Возможно, я бы мог убить тебя, но я сжалюсь над тобой, раз ты оказался таким глупым и сам рассказал мне о своих грехах. Вместо смерти я обреку тебя на страдания, а чтобы не умереть, ответь теперь на мои вопросы. Мастер очень опечалился, но согласился со священником. -Что ты любишь больше всего? – с...
• ЭФФЕКТ НЕОЖИДАННОСТИ И КАК С НИМ БОРОТЬСЯ

Эх, перевод… Раздолье для работы, необъятные горизонты. Однако не думайте, что это скучно-монотонная, ежедневно-одинаковая механическая работа. Весомая доля смеха подстерегает любого начинающего переводчика, иногда заставляя краснеть до корней волос за изреченную фразу. Только накопленный опыт и способность к хладнокровной реакции сможет помочь вам с честью выбраться из той уморительной глупости, которая заставляет хохотать миллионы людей по всему миру, а вы, между прочим, за нее можете и работой поплатиться.

Известно, что наиболее распространены три вида перевода: транслитерация, транскрипция и собственно перевод. Правила их использования также четко закреплены. Транслитерация – это непосредственная передача иностранного слова, опираясь на правила, приведенные в специально составленных таблицах буквенных соответствий.  Транскрипция представляет собой начертание слова в языке согласно правилам его произношения в языке перевода. Однако такой перевод может быть забавен, например, при попытке транскрибировать название газеты ‘Truth’ на русский, в котором отсутствует соответствующий междентальный звук, и это будет неверно давать характеристику ни в чем не повинной газете – «Трус».  В таких случаях для адекватной передачи используют приемы собственно перевода, основанного на выборе наиболее подходящего аналога в языке, на который будет сделан перевод.