Каталог Статей

Еще записи в нашем каталоге

• ТЕХНИЧЕСКИЙ ХАРАКТЕР ПЕРЕВОДА ТЕКСТОВ



технический характер перевода

Многое зависит также и от жанра текста, перевод которого вам необходимо осуществить. В художественных произведениях на сухой механический перевод наложено пожизненное вето, однако что, если текст технического характера, к примеру, по такой теме, как грузоперевозки.

Спорт как способ заработать Ставки на спорт пользуются огромной популярностью в Западной Европе. Например, в год, оборот этого вида развлекательно-азартного бизнеса в Британии - 36 миллиардов долларов. Только в одном Лондоне – более 4000 точек, где можно сделать ставки на спорт. А в последние годы все большей популярностью пользуются букмекерские конторы в Интернете. Конечно, для многих удобнее делать ставки, не выходя из дома! Не удивительно, что мода на спортивные ставки активно переходит и на Россию.

Между тем в самой идее ставок на спорт нет ничего из ряда вон выходящего. По существу, это обычный спор или денежное пари, заключаемое между игроком и букмекерской конторой. Например, допустим, завтра играют футбольные клубы ЦСКА и Спартак. Букмекерская контора предоставляет «линию», в которой четко обозначены коэффициенты. Например, если коэффициент на победу ЦСКА – 3.0, это означает что в случае победы этой команды можно получить сумму, в три раза превышающую сумму ставки. Так, если я поставлю на победу ЦСКА 1000 рублей, то уже завтра я получу 3000 рублей. Если при этом коэффициент на победу Спартака 3.6, и я ставлю 1000 рублей на победу Спартака, то в случае победы этой команды я получаю 3600 рублей. Ставить деньги на победу ЦСКА, Спартака, либо на ничью, а также выбирать сумму ставки, либо вообще ничего не ставить, все решает игрок, все в его руках. Итоговый выигрыш зависит от умственных способностей игрока, его умения логически мыслить, осведомленности, наконец, от интуиции. Как известно, в спорте чудес не бывает, и побеждает сильнейший. Это не казино, потому что букмекерская контора никак не может повлиять на результат матча, который играется вне зависимости от нее.

Я настоятельно не рекомендую играть на последние деньги или, тем более, занимать под игру. Однако, если у вас есть немного свободных денег, ставки на спорт могут оказаться отличным способом неплохо преумножить свой капитал.

Хотите быть уверенным, можно заказать прогноз, и делать ставки на основе этого прогноза. Так больше шансов выиграть.

Источник статьи - katalog-stateyka.ru

• Галактика
Гала́ктика (др.-греч. Γαλαξίας — Млечный Путь) — гравитационно-связанная система из звёзд, межзвёздного газа, пыли и тёмной материи. Все объекты в составе галактик участвуют в движении относительно общего центра масс.

Галактики — чрезвычайно далёкие объекты, расстояние до ближайших из них принято измерять в мегапарсеках, а до далёких — в единицах красного смещения z. Именно из-за удалённости различить на небе невооружённым глазом можно всего лишь три из них: Андромеды, Большое и Малое Магелланово облако. Разрешить изображение до отдельных звёзд не удавалось вплоть до начала XX века. К началу 1990-х годов насчитывалось не более 30 галактик, в которых удалось увидеть отдельные звёзды, и все они входили в местную группу. После запуска космического телескопа «Хаббл» и ввода в строй 10-метровых наземных телескопов число галактик, в которых удалось различить отдельные звёзды, резко возросло.

Галактики отличаются большим разнообразием: среди них можно выделить сфероподобные эллиптические галактики, дисковые спиральные галактики, галактики с перемычкой (баром), карликовые, неправильные и т. д. Если же говорить о числовых значениях, то, к примеру, их масса варьируется от 107 до 1012 масс Солнца, а диаметр — от 5 до 50 килопарсек.

Одной из нерешённых проблем строения галактик является тёмная материя, проявляющая себя только в гравитационном взаимодействии. Она может составлять до 90 % от общей массы галактики, а может и полностью отсутствовать, как в карликовых галактиках.

В пространстве галактики распределены неравномерно: в одной области можно обнаружить целую группу близких галактик, а можно не обнаружить ни одной, даже самой маленькой галактики (так называемые войды). Точное количество галактик в наблюдаемой части Вселенной неизвестно, но должно быть их порядка 1011.

Источник статьи - katalog-stateyka.ru

• Компания «Уральские горные машины» эксклюзивно продает английскую ПДСУ
Челябинская компания «Уральские горные машины» подписала соглашение о эксклюзивной продаже передвижной дробильно-сортировочной установки производства компании EXTEC (в 2007 году вошла в состав Sandvik Machinery). В состав установки входят зарекомендовавшие себя машины: щековая дробилка EXTEC C12, конусная дробилка EXTEC X44 и самоходный грохот EXTEC S6. Все машины оборудованы дизельными агрегатами и являются полностью автономными, что и обусловило их ввод в эксплуатацию сегодняшним собственником в 2011 году.

«На начальном этапе разработки месторождения нашему партнеру была необходима автономная дробильно-сортировочная установка, поэтому выбор и остановился на этом комплексе, – комментирует Михаил Братанов, директор ООО «Уральские горные машины». – Сейчас инфраструктура карьера уже позволяет эксплуатировать электрические машины, в связи с чем и принято решение о выставление установки на продажу».

Данная установка, по сути, являет собой миниатюрный завод по производству щебня. Щековая дробилка EXTEC С12 служит для первичного измельчения горной породы – 350-сильный дизельный двигатель Caterpillar С9 позволяет справиться практически с любым минералом и обеспечивает производительность до 350 т в час. Силовая установка конусной дробилки EXTEC X44, предназначенной для вторичного дробления, тоже от Caterpillar – дизельный двигатель C13 – и обеспечивает ей такую же производительность – до 350 т в час. Сортировка осуществляется самоходным грохотом EXTEC S6, укомплектованным двумя деками. Дизельный двигатель Deutz 2012 обеспечивает производительность до 600 т в час.

«Строительный бум, охвативший в последние пару лет практически всю страну, порождает небывалый спрос на строительные материалы. Щебень – один из самых востребованных товаров у строителей, он незаменим при любом строительстве – от дорог до небоскребов. Например, для строительства 1 километра дороги требуется до 1,5 тысяч кубометров щебня. Поэтому спрос на подобную технику сейчас очень активен», – считает Михаил Братанов.

В настоящее время установка уже выведена из эксплуатации и подготовлена к отгрузке из Челябинской области. Получить подробную информацию по продаже комплекса можно отправив запрос по электронному адресу zakaz@urgor.ru или позвонив в офис компании «Уральские горные машины» по телефону (351) 790-20-02.

Антон Кириенко
Специалист по маркетингу и PR

О компании
Компания «Уральские горные машины» специализируется на поставках запасных частей, узлов и агрегатов к карьерным экскаваторам класса ЭКГ-5 и дробильно-размольному оборудованию. Наши специалисты работают на рынке горного оборудования уже более 5 лет, в течение которых партнерские отношения были установлены с такими производителями как УЗТМ, БЗГО, УЗГО, ИЖОРА, ОРМЕТО-ЮРМЗ, КЗГО, Волгоцеммаш и другими. Нашими клиентами являются как крупные сырьевые холдинги, так и самостоятельные горнодобывающие компании.
• МУЛЬТСЕРИАЛ СИМПСОНЫ – ЮМОР, НАГРАДЫ И НОМИНАЦИИ

22 сезона и больше 460 серий, больше двадцати лет на телеэкранах в почти 100 странах мира. За этот промежуток времени он сумел заполучить более 20 Emmy Awards, трёх International Monitor Awards и много прочих престижнейших телевизионных наград. Именно эти заслуги и особенности стали тем самым фактором, благодаря которому самый длинный сериал американского телевидения за всю историю "The Simpsons” обошел по известности своих конкурентов. А на страницах журнала "Time” его назвали самым лучшим телесериалом XX века в издании 1998-го. На известной Аллее Славы в Голливуде в честь Симпсонов даже основали звезду. И даже такие известные гиганты американского телевидения как "Scooby Doo” и "Флинстоуны” остались позади по числу серий сравнивая с Симпсонами.
Практически каждый человек сможет назвать главных героев этого мультсериала – членов семейства Симпсонов, а фразы, произносимые отдельными персонажами, знают многие. Звезды и знаменитости нередко привлекаются авторами сериала, с целью озвучки самих себя в эпизодических ролях. Уже и так немалое количество симпсонских достижений в результате пополнилось еще одним. Данный мультсериал является первым по числу задействованых звезд среди остальных анимационных телепрограмм американского телевидения, что засвидетельствовали в Книге рекордов Гиннесса. Но столь большая актуальность сериала среди зрителей была д...