Записи в рубрике «Наука и образование »

КТО ЖЕ ТАКОЙ ПЕРЕВОДЧИК?


перевод текстов

«Переводить может каждый, что это за профессия такая», – скажет вам обыватель, а не тут-то было. Переводчиком еще родиться нужно, потом выучиться, как минимум пять лет, а самое главное – понять и развить в себе вкус к языкам. Любой бизнесмен скажет вам без колебаний, что без переводчика очень трудно.

Почему – а потому что для осуществления перевода вашему вниманию предоставлено несметное количество машин и устройств, которые в считанные секунды переведут вам тексты любого объема и сложности. От вас необходимо лишь корректно ввести его в соответствующие программы – и voila, как по взмаху волшебной палочки перед вами появится аналог на необходимом вам языке.

Однако, мельком пробежав глазами, вы с ужасом отмечаете, что это – шикарная китайская подделка, граничащая с полным провалом знаний правописания, синтаксиса, сочетаемости слов, верности выбора значения полисемантичных единиц, исходя из смысла всего текстового сообщения. И список этих недочетов не так уж и мал для предоставления его, к примеру, своему начальнику, который в свое время налег на изучение основ бизнеса и пренебрег интернациональным спасением и продвижением своего дела на мировой рынок – английским языком.


Еще записи в нашем каталоге

  • Содружество гениев
  • Апостол Петр, ближайший ученик Иисуса Христа, необычайно много сделавший для распространения христианства, в 64 году нашей эры, в царствование императора Нерона, принял мученическую смерть за свои убеждения — его распяли в Риме на кресте, а затем похоронили на городском кладбище для бродяг. Но вскоре могила Петра превратилась в место паломничества христиан, а император Константин, принявший новую религию, повелел воздвигнуть над могилой апостола базилику.

    Эта базилика простояла более тысячи лет и совсем обветшала, когда в 1452 году Папа Римский Николай V приказал начать на этом месте строительство нового собора. Но прошло еще 150лет, прежде чем здание было завершено, за это время сменилось множество архитекторов и инженеров, а первоначальный проект постоянно перерабатывался.

    В 1503 году был приглашен для завершения строительства один из величайших итальянских архитекторов — Донато Браманте. Браманте составил грандиозный проект, по которому план собора напоминал греческий крест. Но вскоре Браманте умер, и начатое им продолжил великий живописец Рафаэль Саши. Однако и Рафаэлю не удалось осуществить замысел, и в 1547 году Папа Павел III уговорил гениального ваятеля и художника Микеланджело Буонарроти взять на себя руководство строительством. Микеланджело согласился, но с условием, что ему будет предоставлена полная свобода действий.

    Сохранив первоначальные размеры собора, Микеланджело сделал его проще и гармоничнее. Центром всего сооружения должен был стать гигантский купол диаметром 42 метра. Здание украсилось позолоченной лепкой и отделкой из цветного мрамора.

    Великий Микеланджело также не успел завершить этот грандиозный труд, а его преемник, архитектор Джакомо делла Порте не стал следовать указаниям предшественника и изменил форму купола, сделав его выше и острее. Только через сорок лет после этого было завершено строительство собора. Окончательный замысел был воплощен архитектором Карло Мадериа.

    В центре площади Святого Петра возвышается обелиск — символ величия римско-католической церкви. Площадь охватывают гигантские крылья крытой колоннады, увенчанной статуями 60 святых, а в глубине располагается сама базилика Святого Петра, до недавнего времени — самый большой христианский храм на Земле.

    Послесловие:

    Немного не в тему, но - для всех любителей игры в онлайн казино, на этом сайте собрана база самых популярных казино, так сказать ТОПовые. Так-же на нем можно найти много полезной и нужной информации, тем кто не может жить не играя.

    Источник статьи - katalog-stateyka.ru

  • О ВРЕДЕ ГАЗИРОВАННЫХ НАПИТКОВ ЧАСТЬ 2
  • Еще одна страшная вещь добавка скромно завуалированная, как сахарозаменитель Е951,  не рекомендуемая детям в Европе, а, как составляющая детского питания  – запрещенная. Добавка содержит фенилаланин – ароматическую аминокислоту в организме в составе белков, превращающуюся в тирозин. Крайне необходимая для организма  аминокислота. Но… все хорошо в меру и организм, генетически запрограммирован на вырабатывание этой добавки. Нарушение обмена фенилаланина в организме известное как фенилкетонурия (разновидность олигофрении) ведет к умственной отсталости.

    Избыток фенилаланина может привести и к развитию депрессии, люди могут впадать в паническое состояние и состояние ничем не спровоцированной агрессии и озлобленности. Теперь задумайтесь о том, кто является главным потребителем газированных напитков – дети и молодежь. А ведь все чаще и чаще государство и население сталкивается с совершенно непредсказуемыми актами вандализма, насилия, же...

  • Кинотеатры способ повстречаться с друзьями
  • С развитием современных технологий, кинотеатры не теряют свою популярность, даже наоборот, строят новые кинозалы.
    DVD диски и онлайн просмотр фильмов, не смогли перебороть в людях любовь просмотра фильмов в кинозалах. Смотреть кино в кинотеатре – это можно сказать отдых, для большинства людей. Встретиться с друзьями и знакомыми. После просмотра, активно обсудить увиденное. Попить вместе кофе и пообщаться. Кинотеатр своего рода помощник в социальной оффлайн жизни человека.
    В кинотеатре царит своя атмосфера, там мы чувствуем себя погруженными в атмосферу кинематографа. И самое главное, я думаю, ни у кого дома нет такого большого экрана и такой акустической системы.

    Эра кинотеатров возрождается из праха советских времен. Все больше людей предпочитают просмотреть новинку в мире кино, рядом с друзьями и незнакомыми людьми в хорошем кинотеатре.

    Для тех, кто проживает в городе Иваново, предлагаю зайти на сайт и узнать, где у вас есть эти самые кинотеатры города Иванова. Приятного просмотра вам, качественных и хороших фильмов, в отличных кинотеатрах!

    Источник статьи - katalog-stateyka.ru

  • Про жизнь хорошую, которая не будет никогда
  • Про жизнь хорошую, которая не будет никогда.
    (Из цикла «Байки от Razdolbaeff`a», Яндекс знает…)

    «Будет людям щастье, щастье на века…»
    (Савецкая песня)

    Обращаюсь к тебе, мой немолодой ровесник… Ну, не обязательно ровесник, несколько лет туда-сюда рояля не играют, важно, что поколение одно… Может быть ты, как и я готовишься к выходу на пенсию, а может уже и вышел. И с ностальгией вспоминаешь щастливую жизнь при савецкой власти. И былые мечты о еще более щастливой жизни… Когда наступит коммунизм… И будет нам дадено каждому по потребности… И в квартиры проведут пищепроводы с ближайших пищефабрик… И не будет труда ни умственного, ни физического, а будет творческий… И будут люди давать своим детям имена типа Дар Ветер… А вовсе не Дарт Вейдер…
    Тысячи лет лучшие умы человечества думали над тем, как дать всем людям на земле счастье. Вот в школе нас учили: разные там Кампанелла, Фурье, Сен Симон, Оуэн… Теории сочиняли, как людей осчастливить. И эти их теории основоположники «научного коммунизма» называли утопическими…
    А коммунизмов разных в человеческой истории, как выясняется, было не так уж мало… Вот Энгельс писал, что наиболее древние человеческие сообщества, существовавшие до возникновения классов, можно назвать «примитивным коммунизмом».
    Нынешние, послесавецкие коммунисты пытаются найти корни коммунизма в первохристианских общинах, предлагая термин «христианский коммунизм». Однако вот, некоторые священнослужители считают, что «слова христианский и коммунизм несовместимы по определению. Те, кто этого не понимает, должны читать классиков марксизма, чтобы понять, что коммунизм может быть достигнуть только с упразднением религии как "иллюзорного счастья человечества".
    А попытка построить бесклассовое общество впервые реализовывалась в Персии деятелем по имени Маздак в конце 5-го века н.э. Маздакиты действовали по классическому шариковскому принципу «взять все, да поделить»… Движение их было поддержано правившим в те годы в Персии царем Кавадом. Который очень хотел поделить собственность персидских олигархов.
    Маздакиты предполагали обобществлять не только собственность, а, к примеру, и женщин тоже. Так что вопрос первых послереволюционных лет в России: «А бабы при коммунизме тоже опчие будут?..» вполне уместен. Выступали они под красными знаменами, придумали концентрационные лагеря для исправления несогласных, неисправившихся уничтожали…
    Понятное дело, такое нравилось далеко не всем, началась гражданская война, к власти пришел царь Хосров, который зарыл маздакитов в землю вниз головой...
    Тут я вот чего еще хочу заметить. Никогда негативно не относился к людям, у которых при савецкой власти проблемы с пятым пунктом были. Но. Вот очень интересный народ… С маздакитами тоже отметились, поддержав тех. Даже поучаствовали. Занявшись реализацией реквизированного имущества. А когда с...

  • Найти человека, поиск людей.
  • Очень часто случается в нашей жизни потерять контакты с близкими нам людьми... И как правило происходит это по независящим от нас случаям. Наш сервис поможет в поиске человека который Вам дорог.
    К счастью, век информации открывает новые возможности и дает пути решения многих проблем при поиске человека. Поэтому сегодня не бывает безвыходных ситуаций или полной безызвестности, бывает лишь недостаток данных. К тому же, на помощь искателям своих родных и близких приходят сыскные агентства и частные детективы, которые знают ремесло по поиску людей и добыче информации от и до.
    Нередко возникают ситуации, когда требуется узнать чей-то номер сотового телефона либо же собрать информацию о человеке, располагая только его номером мобильного. Для чего это нужно, каждый определяет для себя сам. Преследуемые цели могут быть как личного характера, например, найти знакомую девушку, так и делового. Соответственно, применяется и широкий ассортимент способов, например, покупка базы телефонных номеров на радиорынке. Как вариант, можно обратиться за помощью в детективное агентство либо к знакомому человеку в милиции. Однако все эти способы трудозатратны и противозаконны, а необходимость в них отпадает в связи с появлением новых сервисов, обладающих практически безграничными возможностями в данной области.
    С развитием современных технологий и появлением всемирной сети Интернет процедура поиска исчезнувшего человека намного упростилась.
    [img]http://poisk-best.ru/images/stories/naiti%20cheloveka.jpg[/img]
    Нам предлагают купить базы номеров сотовых операторов, скачать в Интернете.
    Но самый простой способ найти человека по номеру телефона это воспользоваться
    предложениями онлайн-поиска на специальных сайтах. Принцип работы сайтов строится на современном, высокоскоростном алгоритме поиска информации в базе данных.
    Работа сайтов построена на доступности и простоте интерфейса, поиск нужной вам информации не заставит себя долго ждать. Все услуги поиска номеров по городским телефонам предоставляются бесплатно или через отправку одного смс сообщения.

    Данная услуга полезна тогда, когда, приехав в незнакомый город и зная только лишь мобильный номер телефона знакомого, вы сможете отыскать его домашний адрес. Вы также сможете найти человека по номеру мобильного. У Вас есть только номер телефона и надо срочно найти старого друга или партнера — вам не обойтись без телефонного справочника он-лайн.